Pandémie » Sur les écrans, une femme parle à la caméra en tigrigna, la langue de l’Erythrée et du Tigré, en Ethiopie, la zone d’où sont principalement originaires les requérants d’asile provenant de la Corne de l’Afrique en Suisse. Diaspora TV s’adresse aux immigrés en diffusant des informations sur la Suisse traduites dans 16 langues, et des journaux télévisés en ligne déclinés en 8 langues, comme le roumain, le farsi, l’albanais ou l’arabe. Dans ses studios de Zollikofen, près de Berne, Mark Bamidele donne ses ordres en anglais. Il sourit: «Ici, nous sommes tous un peu des variants de Suisses, comme avec le virus.»

Arrivé du Nigeria en 1999, passé par le centre d’asile de Köniz et désormais naturalisé, l’ingénieur en télécommunications a fond&