Hôtels et maisons à bâtir en Singine
Temps de lecture estimé : 1 minute
Jeu » Après un Monopoly en version fribourgeoise ayant largement trouvé son public (il a été plusieurs fois réédité), l’entreprise liechtensteinoise Unique Gaming Partners AG vient de mettre sur le marché une édition singinoise du célèbre jeu de société. «On nous faisait régulièrement la remarque que la Singine était trop peu représentée dans le Monopoly Fribourg», communique l’éditeur spécialisé dans la personnalisation de jeux de plateau. D’où la décision de consacrer spécifiquement une édition au district alémanique.
Les concepteurs liechtensteinois ont donc pris contact avec des partenaires locaux, en particulier les créateurs de seisler.swiss, un label dont l’objectif est de faire rayonner la Singine hors de ses frontières. «Nous voulions absolument tenir compte de l’avis de la population», explique André Tschumper, responsable de la communication d’Unique Gaming Partners AG. Tous les contenus du jeu ont été traduits en dialecte singinois par le linguiste, romancier et