Passeport suisse » Deux salles, deux ambiances. Enfin deux films et deux ambiances. D’un côté, des images en noir et blanc, deux stars hollywoodiennes en tête d’affiche, Anthony Quinn et Ingrid Bergman, et un récit prenant place dans une ville européenne. Dans l’autre, un film en couleurs se déroulant au Sénégal dans un univers bien plus moderne. Les langues parlées et les décors sont différents, mais l’histoire est la même, celle de La visite de la vieille dame de Friedrich Dürrenmatt. Ces deux adaptations cinématographiques (The Visit de Berhnard Wicki, en 1964, et Hyènes de Djibril Diop Mambéty, en 1992), ont été présentées dans la section Passeport suisse du Festival international de film de Fribourg (FIFF). Des projections enrichies de deux événements qui ont lieu cet après-midi: la lecture du