En balade, elle chante une ballade
Pascal Bertschy
Temps de lecture estimé : 3 minutes
Le mot de la fin
Appas et appât, voie et voix, ça va. Allô et halo, bouleau et boulot, c’est encore à mon niveau. La mer, le maire et la mère, pas de problème, je reste pépère. Mais avec pécher et pêcher, il m’est arrivé de m’égarer. Pareil avec repaire et repère…
Ancre et encre, balai et ballet, champ et chant, cœur et chœur, dessein et dessin, plainte et plinthe, nous le savons, sont des mots homophones. Le français n’en est pas avare. Des centaines de mots différents se prononcent de façon identique. Leur terrain de jeu favori? Notre ouïe, oui.
Et alors? Alors, en linguistique, l’homophonie est un problème. Aujourd’hui est un jour, d’ailleurs, où nous allons aborder ce grave problème trop souvent passé sous silence.
Le pire, dans mon cas, c’e