Les comptages se font simultanément sur une trentaine de points à travers le territoire fribourgeois, à l’aide de caméras ou avec des personnes sur place. «Les données relevées seront utilisées dans le cadre de la prévention des risques liés au transport de substances pouvant représenter un danger pour l’environnement ou la population le long des routes cantonales et communales», indique l’administration cantonale dans un communiqué de presse. Les résultats seront publiés sur le site internet du Service de l’environnement d’ici fin octobre.