La Liberté

pictogramme abonné La Liberté Contenu réservé aux abonnés

Roman noir: Là-haut, sur la montagne sicilienne, rôdait un loup

Roman noir: Là-haut, sur la montagne sicilienne, rôdait un loup
Roman noir: Là-haut, sur la montagne sicilienne, rôdait un loup


Thierry Raboud

Publié le 17.05.2024

Temps de lecture estimé : 1 minute

Le loup a marqué de son empreinte la littérature, et notamment celle défendue par les Editions Gallmeister, qui depuis 2006 ont fait de sa patte leur emblème. On ne s’étonne donc pas de le pister dans les rivières du Montana avec La Vénus de Botticelli Creek, de Keith McCafferty, ou dans les reliefs du Wyoming avec Le pays des loups de Craig Johnson. Mais la maison d’édition française, d’abord exclusivement dédiée au nature writing nord-américain, s’est ouverte il y a peu aux fictions d’ailleurs pourvu qu’elles soient de plein air, et c’est donc dans la solitude d’une montagne sicilienne que rôde Le Dernier Loup de Corrado Fortuna.

Il n’y en a certes plus dans ces parages depuis 1924, ce qui n’a pas empêché l’auteur, traduit par Anita Rochedy, qui en conserve la patine dialectale avec force notes de bas de


Dossier spécial loup

La Liberté - Bd de Pérolles 42 / 1700 Fribourg
Tél: +41 26 426 44 11